photo Nature en Fête

Nature en Fête

Nature - Environnement, Atelier

Coolus 51510

Le 03/10/2021

Nature en Fête, c'est une grande manifestation champêtre organisée au Domaine de Coolus, qui réunit les acteurs de l’environnement œuvrant pour la protection des milieux naturels, l’éducation à la nature et le maintien de la biodiversité. Cette manifestation, qui se veut festive et conviviale, a été imaginée pour donner à tous le plaisir de (re)découvrir les richesses naturelles de notre territoire, renouer des liens forts avec l’environnement, mais aussi de mieux comprendre le travail et la passion des acteurs de la protection de la nature qui veillent au maintien de la biodiversité. Pour l’ensemble des ateliers, prévoir chaussures et vêtements adaptés. Entrée et animations gratuites. Inscriptions auprès de Châlons Agglo par téléphone ou email. Au programme : - Maquillage pour enfants - Séance de Sylvothérapie - Ateliers photos naturalistes - Ateliers de reconnexion à la nature - Ateliers de reconnaissance des plantes sauvages - Ateliers de géobiologie « histoire d’une baguette » - Sophrologie - Les Promenades Contées - Spectacle Grrrrr (à partir de 3 ans) - Spectacle l’Heure Bleue Programme complet en téléchargement ci-dessous.

photo Les Bodin’s Grandeur Nature  Ca continue de plus Belle !

Les Bodin’s Grandeur Nature Ca continue de plus Belle !

Spectacle comique

Châlons-en-Champagne 51000

Du 26/11/2021 au 28/11/2021

L’irrésistible succès des Bodin’s « grandeur nature ». En faisant le pari en 2015 de reconstituer dans les Zénith et autres grandes salles le désopilant spectacle qu’ils jouaient dans leur ferme de Touraine en été, Un phénomène burlesque signé Vincent DUBOIS et Jean-Christian FRAISCINET, du jamais vu. Dans les salles c’est dans le décor hors norme d’une ferme reconstituée grandeur nature que nous retrouvons Maria BODIN (Vincent Dubois) une vieille fermière roublarde et autoritaire de 87 ans et son fils Christian (Jean-Christian Fraiscinet) vieux garçon débonnaire et naïf, donnant la réplique à 6 autres comédiens. vous retrouverez aussi chien, poules, coq, lapins, chèvres, âne et cochon .... Au rendez-vous, machines infernales, effets spéciaux, eau, feu, flammes, odeurs .... C’est un phénomène qui dure, qui dure ... capable de faire basculer dans le rire les plus sceptiques. Attention ! La représentation du jeudi 25 novembre est annulée. Les personnes qui ont réservé pour le 25 novembre et qui souhaitent assister à l’une des représentations du 26 au 28 novembre, il vous faut effectuer une demande de remboursement pour la date du 25 et faire une réservation pour une autre date.

photo Exposition : Cabu, Vive les Comédiens !

Exposition : Cabu, Vive les Comédiens !

Châlons-en-Champagne 51000

Du 17/09/2021 au 26/03/2022

Amoureux du théâtre, fasciné par les comédiens et spectateur assidu, Cabu révolutionne l'art théâtral. Cette exposition met en scène plus de 150 dessins. Elle offre l'occasion de (re)découvrir les comédiens, les pièces, les spectateurs et les salles que Cabu parcourait si souvent, dégainant son crayon aussi vite que l'on sort aujourd'hui son portable. Certains ont été publiés dans L'Union, Le Figaro ou encore Hara-Kiri, d'autres sont absolument inédits. Cabu disait : "« J'aurais aimé être comédien, mais je n'en aurais sans doute pas eu le talent. […] Alors je me contente de jouer la comédie à travers mes dessins. » Visite express : Chaque vendredi à 17h, la Duduchothèque vous dévoile l’une de ses facettes en 30 minutes. D'autres rendez-vous sont organisés dans le cadre de l'exposition. A retrouver dans le flyer ci-dessous et dans notre agenda. Ouverture le 1er et le 3ème dimanche du mois.

photo Exposition graphique Gokaiju à l'Occasion Café

Exposition graphique Gokaiju à l'Occasion Café

Exposition, Cinéma

Reims 51100

Du 09/10/2021 au 31/12/2021

Pour sa première exposition, L'Occasion café invite l'artiste Rémois Gokaiju. Spécialisé dans la réalisation d'affiches alternatives de cinéma, certaines de ses créations ont été sélectionnées pour illustrer les jaquettes officielles de rééditions Blu-Ray de films. ~~ PROLONGATIONS ~~ On passe la Face B, une deuxième série d'affiches resteront visibles jusqu'à la fin de l'année... Celles de la Face A resteront disponibles à la vente (30€ le format 32*45)

photo TERRENOIRE + USSAR

TERRENOIRE + USSAR

Manifestation culturelle

Reims 51100

Le 17/12/2021

Des histoires d’amour et de mort. De lumières et de ténèbres mélangées. Et toujours au bout du tunnel de ces passions et de ces drames intimes, le rayonnement d’une énergie solaire largement positive. Aux commandes de ce projet vraiment pas comme les autres, deux frères Raphaël et Théo Herrerias, qui ont grandi dans le quartier populaire de TERRENOIRE (d’où le nom évidemment),en banlieue de Saint-Étienne. Les deux ont été influencés par un oncle à l’allure de modèle artistique. C’est lui qui a appris très jeune la guitare à Raphaël, aujourd’hui 30 ans, tandis que Théo 23 ans, a été fasciné dès quatorze ans par la production sur ordinateur. Pourtant, différence d’âge oblige, leur collaboration décolle vraiment quand le cadet rejoint l’aîné à Paris en 2017. Deux caractères aussi comme le dit joliment Raph : « Je suis plutôt le terrien et Théo l’aérien ». La rencontre artistique de ces deux tempéraments, donne naissance à ces chansons sensibles et hors-norme à l’évidente, osons le mot : bizarrerie. Si à leurs débuts, les territoires étaient bien marqués entre les deux jeunes hommes – à Raphaël les textes, le squelette des mélodies et la voix, à Théo l’enrichissement des compositions[...]

photo Exposition :

Exposition : "Ville Sacrée" de LGM-1

Exposition

Reims 51100

Du 03/12/2021 au 31/12/2021

L'architecture est au cœur de nos vies, de manière immuable, silencieuse au premier abord. Elle abrite nos vies, nos moments, nos émotions. Elle nous guide dans nos choix, nos envies, de manière imperceptible et inconsciente. Pourquoi aimes-tu ce bâtiment ? Pourquoi préfères-tu ce lieu plutôt qu'un autre ? Qu'est-ce qu'il crée en toi? Est-ce la lumière ? Est-ce l'espace, la beauté, les couleurs, les volumes ou la vie qu'il permet ? Une ville ne serait rien sans nous et nous vivons à travers elle. Cette exposition tente d'exprimer ces ressentis à travers Reims, ville sacrée. --- LGM-1; Little Green Men-1: « ...nom de code donné au premier signal identifié d'un pulsar dont l'extrême régularité évoquait un possible signal de nature extra-terrestre... ». Architecte en France et à l'étranger, l'activité d'illustration a toujours été une activité complémentaire enthousiaste qui s'est d'avantage révélée au cours d'une année passée au Cambodge. Aujourd'hui résident à Reims, Julien Maillot alias LGM1 propose de capter l'ambiance et les émotions que créent en nous les bâtiments qui composent la ville et notre quotidien et d'en figer une interprétation. Entrée libre. Fermé[...]

photo DOPE SAINT JUDE + 1ÈRE PARTIE

DOPE SAINT JUDE + 1ÈRE PARTIE

Musique

Reims 51100

Le 17/11/2021

DOPE SAINT JUDE est une artiste qui repousse sans cesse les frontières de l’innovation du hip-hop sud-africain. Ses productions sonores dynamiques, son lyrisme percutant et ses concerts enflammés ont été salués par la critique internationale, la propulsant sur des scènes Européennes, Américaines et Africaines. Drag King, productrice, rappeuse, difficile de mettre Dope Saint Jude dans une case. La native de Cape Town et porte-parole du mouvement queer a fait ses débuts dans la musique fin 2013 en sortant plusieurs singles ainsi que le clip provocateur “Keep In Touch”. Avec “Grrrl Like”, Dope Saint Jude nous offre un rap cru et une prod bass music aux influences grunge dont elle a le secret. DJ SET – DOPE SAINT JUDE AU MANÈGE DE REIMS LE MARDI 16 NOVEMBRE L’artiste donnera un DJ set au cirque à l’issue du spectacle Amazones de Marinette Dozeville. MA 16 NOV – 20:30 – ENTRÉE LIBRE

photo 10ème anniversaire de l’ensemble Allegri – Hommage à Piazzolla

10ème anniversaire de l’ensemble Allegri – Hommage à Piazzolla

Concert

Reims 51100

Du 09/11/2021 au 10/11/2021

Séville est la porte vers le "nouveau monde", actuelle Amérique du Sud. C'est pourquoi un hommage est rendu à Astor Piazzolla, grand compositeur de tango argentin, pour le centenaire de sa naissance. L'Ensemble de Solistes Allegri, composé de 8 chanteurs, sera accompagné par le quintette à cordes Ad Libitum, le bandonéoniste Jérémy Vannereau, avec au piano, Martin Palmeri, compositeur argentin, célèbre pour sa Misa Tango et son opéra-tango "Mateo" dont la Création Française a été réalisée, cet été, à Lavannes. Au programme, des pièces instrumentales et vocales d'Astor Piazzolla, bien sûr, mais aussi, en création mondiale, une oeuvre écrite spécialement pour cette occasion par Martin Palmeri : "La Passion selon Astor".

photo Murder Party

Murder Party

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Vie associative

Reims 51100

Le 25/11/2021

La Compagnie Ludique & Énigmatique, en collaboration avec l’Association Thyadès (association étudiante des Arts du Spectacle Vivant), vous propose de découvrir les locaux du Manège, scène nationale-Reims en y menant l’enquête, le temps d’une soirée. Un artiste a été écrasé par un projecteur en pleine répétition, quelques heures avant sa représentation. Est-ce un simple accident ? Parcourez le Manège à la recherche d’indices, interrogez les personnes que vous allez rencontrer et résolvez un mystère qui pourrait vous amener plus loin que vous ne le pensez… L’équipe gagnante se verra offrir des places pour le spectacle de danse urbaine : "À mon bel amour" d'Anne Nguyen qui sera présenté au Manège le 13 et 14 janvier. Un pot au sein du Manège a lieu après cette enquête de 2 heures. Evénement gratuit et ouvert à tous les étudiants de Reims. (Limité à 60 places) Inscriptions indispensables par mail ou par téléphone.

photo Spectacle - Tristan Lopin

Spectacle - Tristan Lopin

Spectacle

Reims 51100

Du 13/01/2022 au 14/01/2022

Quand on m’a dit : « Pour un deuxième spectacle, ce qui serait bien, ce serait d’écrire quelque chose de plus intime, de plus personnel mais aussi de plus engagé… » J’ai tout de suite pensé au féminisme, au climat, à la carrière de Loana, à ma peur de l’abandon et des gens qui portent des Birkenstocks… Tout ça n’a apparemment aucun lien et pourtant, les gens qui vivent dans ma tête et moi, on a commencé à écrire ! PS : ce spectacle a été en parti écrit en confinement, ça risque d’être un peu chargé, t’as vu. Placement libre assis

photo Soirée quatre mains autour de la Truffe Noire et Laurent-Perrier - Grand Siècle

Soirée quatre mains autour de la Truffe Noire et Laurent-Perrier - Grand Siècle

Repas - Dégustation

Reims 51100

Le 14/12/2021

Philippe Mille et sa brigade accueilleront le temps d’une soirée le Chef Suisse, Tobias Funke, aux commandes du restaurant doublement étoilé, Incantare. Lors de cet événement unique, les deux chefs travailleront main dans la main pour créer un menu d'exception autour de la truffe noire, avec des accords signés Laurent Perrier et ses mythiques Cuvées Grand Siècle. Tobias Funke est l’un des plus grands chefs étoilés de Suisse, il a été élu en 2011 plus jeune étoile montante du Gault Millau en obtenant 17 points Gault Millau. Places limitées, réservation obligatoire par mail.

photo Le Grand Cirque de Noël

Le Grand Cirque de Noël

Fête, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette, Sports équestres

Muizon 51140

Du 04/12/2021 au 26/12/2021

Regardez, Écoutez, Rêvez… Et si le cirque, et si Noël vous été conté ? La troupe du cirque de Mr César donne une représentation devant un public ébahi. Mais, alors que le spectacle se déroule apparemment sans encombre, on apprend que la magie de Noël a disparu... Alors que tout espoir semble définitivement perdu, c'est d'une manière bien inattendue que finalement, ils atteindront l’inaccessible étoile... Humour, action, sensations, vous transporteront sur la vague de vos émotions. Ce spectacle est entièrement théâtralisé ce qui le rend unique en son genre. Voltige équestre, travail en liberté avec les chevaux, chant, danse, contorsion, tissu, sangles et cerceau aérien, animaux savants, acrobaties... Avec 10 artistes en piste, autant de chevaux, des cochons, des chèvres et surtout... le Père Noël !

photo Contes et histoires : Une clémentine et au lit

Contes et histoires : Une clémentine et au lit

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Reims 51100

Le 22/12/2021

Pour les familles et les enfants de 3 à 6 ans Dans une ambiance de veillée de Noël, quelques mots transpercent l’obscurité, une allumette craque, une flamme se met à vaciller et les souvenirs remontent à la surface. En mots et en notes, deux conteurs et musiciens se retrouvent au coin du feu et racontent cinq histoires pour petits et grands sur Noël, les réunions de famille, les veillées d’autrefois… Histoires et chansons pour les petites oreilles du matin : Dis, grand-père, allume la cheminée, il fait froid. Tu crois que grand-père et grand-mère ils ont toujours été vieux ? Le Noël se prépare. Il faut dormir… Moi, pour Noël, je voudrais… Histoires et chansons d’une clémentine pour tous l’après-midi : Une petite fille aux allumettes Tu crois que grand-père et grand-mère ils ont toujours été vieux ? Le Noël se prépare. La légende rurale La véritable histoire du père Léon La compagnie « Conte là d’ssus » s’attache à promouvoir le spectacle sous toutes ses formes et en tout lieu, en particulier le conte et la littérature orale. Pour ce spectacle de Noël, deux artistes sont sur scène, Olivier Cariat, conteur et comédien, Corentin Soleilhavoup, musicien et conteur. L’un[...]

photo Cine mômes

Cine mômes

Brocante - Vide-grenier, Pour enfants

Sainte-Menehould 51800

Le 12/01/2022

Spécial "Art et jouets" Le magasin de jouets d’Edward Magorium a été fondé en 1770 et jouit d’une grande réputation auprès des enfants. En effet, nulle part ailleurs on ne peut trouver des jouets animés et un catalogue magique exauçant tous les désirs des jeunes clients. Molly, une timide jeune femme, était très heureuse de travailler dans cet endroit incroyable jusqu’à ce que monsieur Magorium, qui vient d’avoir 243 ans, décide de lui léguer son entreprise.

photo Projection en audiodescription : Antoinette dans les Cévennes

Projection en audiodescription : Antoinette dans les Cévennes

Manifestation culturelle

Reims 51100

Le 15/01/2022

De Caroline Vignal Avec : Laure Calamy, Benjamin Lavernhe et Olivia Côte Des mois qu’Antoinette attend l’été et la promesse d’une semaine en amoureux avec son amant, Vladimir. Alors quand celui-ci annule leurs vacances pour partir marcher dans les Cévennes avec sa femme et sa fille, Antoinette ne réfléchit pas longtemps : elle part sur ses traces ! Mais à son arrivée, point de Vladimir, seulement Patrick, un âne récalcitrant qui va l'accompagner dans son singulier périple… Entrée libre. Priorité aux personnes déficientes visuelles.

photo Conférence :  Les historiens de Reims au XVIIe siècle

Conférence : Les historiens de Reims au XVIIe siècle

Bien-être, Conférence - Débat

Reims 51100

Le 14/01/2022

Politique et histoire au début du Grand Siècle, par Julien BORTOLUSSI, professeur agrégé d’histoire. Le début du XVIIe siècle marque, à Reims, une reprise de l'écriture historique après ce qui a été perçu comme un long intermède depuis Flodoard au Xe siècle. Si cette césure est à relativiser, il n'en reste pas moins que les années 1600-1640 représentent un tournant historiographique, puisque trois auteurs différents (Nicolas Bergier, Jean Rogier, Pierre Coquault) s'attachent à entreprendre des recherches historiques sur le passé rémois. Ce mouvement doit bien évidemment être replacé dans un contexte plus large : l'histoire locale est en vogue depuis le XVIe siècle, mais il répond aussi à des enjeux locaux particulièrement importants. En effet, le contexte institutionnel rémois, les rivalités personnelles, le passé ligueur aussi sans doute, informent l'écriture historique et orientent les questionnements des différents auteurs, ainsi que la nature de leurs oeuvres. Julien Bortolussi s’attache à démontrer ici comment s'articulent alors écritures historiques et histoire politique à Reims dans ces premières années du XVIIe siècle. Afin de ne rien manquer de la conférence,[...]

photo Vernissage de l'Exposition CITY LOVE par LGM-1

Vernissage de l'Exposition CITY LOVE par LGM-1

Exposition

Reims 51100

Le 04/02/2022

Dans le cadre de la programmation Écrin Galerie (Arts visuels), découvre l'artiste Rémois LGM-1 lors de sa soirée de vernissage le 04 février 2022 à La Petite Halle de Quartier Libre. Son exposition s'étalera sur tout le mois de février. Architecte en France et à l’étranger, l’activité d’illustration a toujours été une activité complémentaire enthousiaste qui s’est d’avantage révélée au cours d’une année passée au Cambodge. Aujourd’hui résident à Reims, Julien Maillot alias LGM1 propose de capter l’ambiance et les émotions que créent en nous les bâtiments qui composent la ville et notre quotidien et d’en figer une interprétation. A propos de l'exposition City Love : La ville est architecture et l’espace entre. Là où naissent une partie des rêves, des espoirs, des émotions. Elle offre un cadre de possibles et rassemble. Plus de la moitié des Hommes y habitent. Plus de la moitié des Hommes peut s’y aimer. City Love réinterprète certains bâtiments de la Citée des Sacres autour d’un thème qui nous rassemble et fait l’éloge de l’opportunité qu’offre la ville à l’existence de désir et d’amour.

photo Daniel Zimmermann

Daniel Zimmermann "Dichotomie's"- Shed Reims

Musique, Jazz - Blues, Spectacle comique

Reims 51100

Le 16/02/2022

Ancien accompagnateur de Claude Nougaro, Manu Dibango ou Tony Allen, premier tromboniste à avoir été nommé aux Victoires du jazz… Daniel Zimmermann fait figure de référence, ce qui ne l’empêche pas de continuer à se remettre en question et d’expérimenter des combinaisons sans cesse renouvelées. La preuve avec ce quartette atypique entre tous, où les claviers polymorphes de Benoît Delbecq voisinent avec le saxophone basse de Rémi Sciuto et la batterie faussement carrée de Franck Vaillant. Mixture bouillonnante et réjouissante, leur musique séduit instantanément par son humour décalé et pince-sans-rire, non sans laisser entrevoir une certaine profondeur sous-jacente, voire même une pointe de mélancolie. Une forme de légèreté grave, en somme, comme seul un tromboniste pouvait en rêver ! Daniel Zimmermann : trombone, compositions Benoît Delbecq : piano, claviers Rémi Sciuto : saxophone basse Franck Vaillant : batterie

photo Conférence :  Enseigner les enfants du peuple, les « petites écoles » à Reims avant les lois Ferry

Conférence : Enseigner les enfants du peuple, les « petites écoles » à Reims avant les lois Ferry

Vie locale, Conférence - Débat, Pour enfants

Reims 51100

Le 11/03/2022

Enseigner les enfants du peuple, les « petites écoles » à Reims avant les lois Ferry (1780-1880) Par Michel Royer, membre titulaire. A la veille de la Révolution française, l’enseignement élémentaire, celui qui se contente d’apprendre à lire, à écrire et à compter, se donne dans ce que l’on appelle alors les « petites écoles ». Mais ces dernières sont très loin de recevoir la totalité des enfants des catégories populaires. Un siècle plus tard, au début des années 1880, les lois scolaires de Jules Ferry rendent l’école primaire obligatoire (de 6 à 13 ans), gratuite et laïque. Mais est-on passé brutalement d’une situation à l’autre ou l’évolution a-t-elle été progressive ? C’est ce qui sera examiné au travers de l’exemple rémois.

photo Soirée de lancement de

Soirée de lancement de "Maltriarcat" au SHED

Lecture - Conte - Poésie

Reims 51100

Le 03/03/2022

A l'occasion de la sortie du livre "Maltriarcat – Quand les femmes ont soif de bière et d'égalité", rendez-vous au formidable Shed, à Reims, en compagnie de l'autrice, la journaliste Anaïs Lecoq. "Maltriarcat", en bref : un essai fort qui aborde la bière – soit la boisson alcoolisée la plus consommée au monde – sous un angle féministe inédit : les femmes, qui ont d'abord été systématiquement évincées du milieu de la bière, avant d'en devenir bientôt un simple objet marketing, tentent en effet aujourd'hui de reprendre leur place dans un univers encore très patriarcal. A travers l'histoire passionnante de ce breuvage millénaire, en s'appuyant aussi sur des enquêtes bien plus actuelles et de nombreuses interviews de spécialistes (brasseuses, zythologues, sommelières, cavistes, influenceuses...), Anaïs Lecoq dessine un panorama saisissant et sans faux-col de ce monde de la bière en pleine effervescence, où le patriarcat a désormais la pression. Entrée libre et joyeuse Livre disponible pendant l'événement (merci à la librairie Amory) Dédicaces (certifiées maltées) à volonté Restauration et conso possibles sur place Venez nombreuses et nombreux pour fêter la sortie de[...]

photo Conférence :  Enseigner les enfants du peuple, les « petites écoles » à Reims avant les lois Ferry

Conférence : Enseigner les enfants du peuple, les « petites écoles » à Reims avant les lois Ferry

Reims 51100

Le 11/03/2022

"Enseigner les enfants du peuple, les « petites écoles » à Reims avant les lois Ferry (1780-1880)" par Michel ROYER, membre titulaire A la veille de la Révolution française, l’enseignement élémentaire, celui qui se contente d’apprendre à lire, à écrire et à compter, se donne dans ce que l’on appelle alors les « petites écoles ». Mais ces dernières sont très loin de recevoir la totalité des enfants des catégories populaires. Un siècle plus tard, au début des années 1880, les lois scolaires de Jules Ferry rendent l’école primaire obligatoire (de 6 à 13 ans), gratuite et laïque. Mais est-on passé brutalement d’une situation à l’autre ou l’évolution a-t-elle été progressive ? C’est ce qui sera examiné au travers de l’exemple rémois.

photo Jeune Talents du Tourisme - Prix du Public 2022

Jeune Talents du Tourisme - Prix du Public 2022

Vin - Oenologie, Conférence - Débat

Épernay 51200

Du 04/03/2022 au 05/03/2022

Elisez le Jeune Talent du Tourisme 2022 9 jeunes talents du tourisme ont été sélectionnés par un jury de professionnels. Ils sont maintenant soumis à votre vote ... Rencontrez les finalistes à l'Office de Tourisme Epernay en Champagne : Le vendredi 4 mars de 14h à 17h et le samedi 5 mars de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h. Découvrez les 9 portraits & reportages et votez pour votre favori sur https://www.tourisme-en-champagne.com/jeunes-talents-du-champagne ou https://www.jeunestalents.tv/ Les votes sont ouverts du 24 février au 20 mars 2022. Le finaliste le plus plébiscité recevra le Prix du Public 2022. Remise des trophées du Prix du Public et du Prix du Jury le 23 mars. Un événement organisé par l'Agence de Développement Touristique de la Marne et Rémi Castillo, Jeune Talents TV. Plus d'info : 03 26 53 33 00 - tourisme@ot-epernay.fr

photo Accueil posté tous les mercredis sur la RNR des étangs de Belval-en-Argonne

Accueil posté tous les mercredis sur la RNR des étangs de Belval-en-Argonne

Animaux, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Balades

Belval-en-Argonne - 51

Du 05/07/2017 au 30/08/2017

Durant tous l'été, des accueils postés seront mis en place à l'observatoire ornithologique de la Réserve Naturelle Régionale des étangs de Belval-en-Argonne. Tous les mercredis, de 14h à 18 h,  profitez de la présence d'un guide pour observer les oiseaux de la réserve. Des jumelles[...]